[Форум] [Помощь] [Поиск] [Выйти]

Добро пожаловать, User

WEB форумы на jedi [ПОИСК] [Архив до 03.2006]

Тема Братва и кольцо (часть 1 - уржачная)

Отправил Teнeк в 08:01 14.02.2003 [Ответить]

народ, вчерась принесли братство кольца 1 , с оригинальным переводом, ну блин и хохма. Музыкальные вставки (тату, круг, рамштайн, неуловимые мститель и типа того). Перевод - обхохочешся. Главного героя Фродо перевели - Федор, Леголаса-Логовас, Барамира - Баралгин, Арагорна-Агроном. И весь перевод - смесь блатного языка со сленгом - я после 30 мин просмотра - чуть не умер сосмеху.

Отправил Key в 09:35 14.02.2003 [Ответить]

Это? http://www.oper.ru/trans/ Мда..

Отправил Teнeк в 10:07 14.02.2003 [Ответить]

Гоблинская, да. А че - ненрависса???

Отправил Shadow в 10:07 14.02.2003 [Ответить]

дай посмотреть

Отправил Teнeк в 12:19 14.02.2003 [Ответить]

приходи комне в гризли (центральная 14)- закатаю

Отправил Shadow в 11:46 18.02.2003 [Ответить]

А можно с винтом? Может еще каких фильмов кинешь?

Отправил Nork в 17:12 15.02.2003 [Ответить]

Музика не везде, конечно... Но концовка под Титаник - супер... Но так то круто... Я не хочу 2 часть (2 башни) смотреть пока такой перевод не выйдет... Но тут наш тренер угадал с заменой

Отправил TENEK в 19:03 15.02.2003 [Ответить]

Цитата ...- Гендальф- че за ботва? - Извиняй Федор... или ... - за нами идут четверо эссесовцев, остальные за лесом в засаде, но главное нам добраться до реки, а там - наши...

Отправил Nork в 19:23 15.02.2003 [Ответить]

Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое...

Отправил TENEK в 17:40 16.02.2003 [Ответить]

... - Сеня ты че нибудь в траве шаришь? - Только в кончубасе.. Гендальф Барлогу на мосту в мории - ... Я майор милиции, так шо ни шага больше....

Отправил Nork в 18:15 16.02.2003 [Ответить]

Тикайте...

Отправил TENEK в 06:54 17.02.2003 [Ответить]

королева эльфов, телепатично фродо ... Федор,в полночь, приходи на сеновал....